bác cài các gói hfsplus, hfsutils, hfsprogs (có thể nó có sẵn 1 trong các gói này rồi).
Rồi vào terminal:
sudo fsck.hfsplus -f /dev/sdaX (thay bằng ổ mac của bác nhé)
sudo mount -t hfsplus -o force,rw /dev/sdaX /media/macosx
Thay cái /media/macosx bằng thư mục bác muốn mount.
Xong rồi sudo nautilus để chạy Nautilus với quyền root thì mới ghi dc. Muốn mỗi lần vào ubuntu nó mount sẵn thì sửa /etc/fstab.